As the cost of living crisis spreads, more women are starting to sell sex and many are taking greater risks