UK watchdog fines 3 traders for ‘market manipulation’ in Italian bond futures