TikTok faces growing Republican backlash over security concerns