‘What’s the point of buying?’ China’s property woes push young to rent