Poor numeracy is a problem, but Rishi Sunak needs to show his workings for compulsory maths until age 18