Rhinos legends Burrow and Sinfield given freedom of Leeds