The 2023 Golden Globes Was the Year’s First Menswear Vibe Check