Luka Doncic dropped 35 points, 13 assists and 14 rebounds as the Mavericks beat the Lakers in double-overtime.