Metropolitan Police missed ‘numerous opportunities’ to remove David Carrick, who has pleaded guilty to 49 offences