Stopping the ‘quiet quitting’ trend could be all down to your boss