Crypto lender Genesis files for bankruptcy in latest blow to Barry Silbert’s DCG empire