Liberals renew push for higher state taxes on billionaires and ultra millionaires so they ‘pay what they owe’