Former Treasury official John Kingman to join Barclays UK as chair