ONS figures more than double to show the highest December borrowing since monthly records began in 1993