An FBI agent who led investigations of Russian oligarchs during the Trump years was secretly working for one: indictment