Employers cut 35,000 temporary jobs last month. Economists say it may be a preview of what’s to come: ‘For me, it’s a real warning sign’