A buzzy NFT startup from Decentraland’s founder was supposed to be the future of crypto gaming. His $20M gamble on Genesis could cost the company its future