UK to probe how Wagner founder hired lawyers despite sanctions