TikTok is being banned by universities in the United States, and students are outraged