US dollar hits reverse gear as Fed cedes rate-rise ‘driver’s seat’