Toyota’s CEO just wrote the blueprint for passing the baton to a younger generation of leadership with grace