Google executive fired after rejecting advances of senior female colleague, lawsuit claims