The dilemma for central banks is whether today’s optimism is consistent with returning inflation rates to 2 per cent