Mortgage overpayments surge as borrowers fend off rising interest bills