Purchase of UK conference provider will make Convene largest meeting space provider in Britain and US