Over 30% of consumers took on extra debt to cover their holiday expenses—here are 4 ways to get out of the red