The once marginal bourse has been transformed by a conglomerate whose growth bankers and analysts say is hard to explain