Apple and Google update smartphone operating systems more often these days, for good reason. Don’t delay.