European stocks eke out gains as investors await Powell comments