The user manual that managers and new hires need to write when scaling a business, according to ex-Google VP