Taylor Swift Quietly Debuted a Teal Sequin Grammys After-Party Dress