Chipotle Mexican Grill misses expectations for earnings, revenue and same-store sales