Allies wary of risk of Russian escalation even as arms decisions reflect Kyiv’s changing battlefield requirements