Talent agents and agencies invested alongside their celebrity clientele in the once-promising crypto exchange