Uber reported fourth-quarter earnings Wednesday that beat analysts’ estimates on top and bottom lines.