The CFO of e.l.f. Beauty shares what’s driving 16 quarters of net sales growth