Inside the secret meetings that could seal the fate of the Parthenon Marbles