The JBL Tour Pro Plus is an awesome pair of earbuds that won’t break the bank