Chad Henne’s retirement should be bigger news — the Chiefs now need a reliable backup