In a time where everyone is trying to court Gen Z, the duo show there’s power, glamour, and sexiness in aging.