Sunak explores public sector pay deal that backdates wage offer