Diaz gives Milan narrow first-leg advantage over depleted Spurs