SNP’s Westminster chief urges party to delay debate on Scottish independence