Unnerving interactions with ChatGPT and the new Bing have OpenAI and Microsoft racing to reassure the public