Biden and Republican senators join forces in attack on Big Tech at Supreme Court