Chair and CEO of the world’s largest clothing retailer for 17 years, he tells the FT how he steered its long-term growth