Co-founder Kevin Zhou says fund is no longer viable and sells claim on collapsed crypto exchange for 16 cents on dollar