Gun industry could be held liable for shootings under proposed state laws that ’empower victims of gun violence to have their day in court’