Record-high credit card debt outpaces over a third of Americans’ savings