Luxury-car maker hit by costs of delivering Valkyrie hypercars, foreign exchange movements and expensive debt